Follow up to say that I've fired off an e-mail to the OTW's legal team. Depending on how busy they are, should hear back in a day or so - either w/ follow-up questions or a response. =) Which I say b/c I don't know if any of the folks are familiar with Canadian copyright law, since they mostly deal with US stuff, but since Canada is our friendly neighbor, they might know a few things.